Liliane

Nazgul
samedi 10 octobre 2020
par  Henic
popularité : 2%
0 vote

1. L’enlèvement

Les arrière-grands-parents de Liliane étaient Africains, enlevés de chez eux et vendus comme esclaves aux Antilles il y a plus d’un siècle. Liliane elle-même est le résultat d’une série de mariages interraciaux, et il faut dire que les gènes ont fait leur travail. Un mètre quatre-vingt, mince, une poitrine 95C, un petit derrière légèrement saillant qui témoigne de son penchant pour le jogging, elle est une vraie beauté. Une cascade de cheveux noirs de jais, droits et pleins de reflets, tombe en dessous d’une taille minuscule qui surmonte de longues, longues jambes qui semblent durer indéfiniment. Des traits réguliers, de grands yeux et une peau, éclatante de santé, qui se situe quelque part entre le noir et le cuivre, complètent le tableau. Elle ne marche pas, elle se déplace avec un mélange de démarche affectée sensuelle et de glisse fluide, manifestement pleine de sensualité, d’autant plus que c’est tout à fait inconscient. Une chose est certaine, si vous la croisez dans la rue, vous êtes sûr de vous arrêter, de vous retourner et de la regarder s’éloigner de vous, que vous soyez homme ou femme. Et elle s’habille en harmonie avec son aura - des jeans moulants et des pulls moulants quand il fait froid, des débardeurs et des shorts ou des minijupes en été.
À 26 ans, Liliane n’est pas une innocente - pas qu’elle soit vraiment portée sur les relations sexuelles. Oh, elle a eu quelques aventures, mais en ce moment, elle n’a personne et se sent un peu déprimée. Son dernier petit ami a préféré l’éloigner temporairement des hommes. Il était bon au lit, mais c’était vraiment un cochon ! Des chaussettes et des sous-vêtements éparpillés partout, il ne prenait pas plus d’une douche par semaine, en bref, des manques. Le problème est que Liliane est une maniaque de la propreté, tout doit être une propreté impeccable autour d’elle et l’hygiène personnelle est en tête de liste pour elle. Elle prend une douche le matin et une autre le soir. Quand elle fait du jogging ou va au club de judo, ce sont trois douches dans la journée.
Elle travaille dans un grand magasin londonien de renommée mondiale, dans l’une des boutiques de beauté qu’il accueille. Elle vend du parfum, du parfum haut de gamme et cher. Elle a été choisie, bien sûr, pour sa beauté et a appris le métier au fur et à mesure. Le salaire n’est pas très élevé, mais les conditions de travail lui conviennent. Depuis que ses parents et son frère sont retournés vivre en Jamaïque, il y a deux ans, elle est aussi libre qu’un oiseau, son seul regret étant de ne pas pouvoir s’offrir un meilleur logement. Elle vit dans un appartement d’une pièce dans une banlieue plutôt délabrée de Londres, à trois quarts d’heure en métro de son travail. C’est petit et les voisins, bien que sympathiques quand elle les rencontre, ne se mélangent pas beaucoup, préférant s’occuper de leurs propres affaires.
Elle sort de la station de métro terne, dans l’air froid de l’hiver ce samedi soir, après une longue semaine de travail. Des lampadaires font ressortir les maisons délabrées et les trottoirs jonchés de détritus tandis qu’elle commence la longue marche vers son logement. En marchant, elle rêve de trouver un emploi mieux rémunéré, qui lui permettrait de s’installer dans un meilleur quartier. Euh ! Peu chance que ça se produise, elle n’a aucune qualification pour autre chose que la vente, elle ne connait personne pour l’aider. Non, elle n’a qu’à se contenter de ce qu’elle a, et après tout, elle n’est pas si mal lotie.
Alors qu’elle passe devant une camionnette garée au bord du trottoir, un bras jaillit soudain de l’ombre profonde et s’enroule autour de son cou, la soulevant presque de ses pieds, pour l’attirer le long du corps dur d’un homme. Avant qu’elle n’ait le temps de réagir, une main place un tampon de tissu à l’odeur nauséabonde sur son nez et sa bouche, coupant le hurlement que, dans sa surprise, elle était sur le point de produire. Elle se débat furieusement, essayant de manœuvrer son corps en arrière sous le centre de gravité de l’homme, manœuvre préparatoire pour le jeter par-dessus son épaule, mais il recule avec elle, contrant l’action. Sa tête a commencé à flotter, ses mouvements diminuent et un voile d’obscurité se pose sur elle. Elle devient molle, et sa chute n’est empêchée que par les bras forts de l’homme. Il y a un bruit de métal qui grince lorsqu’une autre silhouette ouvre les portes de la camionnette, et tous deux embarquent le corps mou de Liliane. L’homme monte sur le siège du conducteur, démarre le moteur, et le véhicule s’extrait, lentement et correctement, et se déplace en faisant diversion dans la rue déserte.
Le début.
Liliane reprend ses esprits très lentement. Sa tête lui fait mal et elle a un goût dans la bouche comme le fond de la cage d’un perroquet. Instinctivement, elle essaie de prendre sa tête dans ses mains, mais elle constate qu’elle ne le peut pas. Ses bras sont maintenus au-dessus de sa tête par un moyen quelconque. En gémissant, elle ouvre les yeux, qui clignent de douleur alors que la lumière frappe ses pupilles. Lorsque ses larmes sont dissipées, elle lève les yeux et, à son grand étonnement, voit que ses bras sont écartés au-dessus de sa tête, il y a des menottes autour de ses poignets, avec de courtes chaînes menant à chaque extrémité d’une épaisse tige en bois suspendue à un mécanisme fixé à une poutre dans le plafond. Que diable se passe-t-il ! Elle baisse la tête et voit immédiatement qu’elle n’est vêtue que de son soutien-gorge et de son pantalon, la matière d’un blanc pur contrastant fortement avec sa peau foncée. Elle est assise par terre, le dos contre le mur, une lanière de cuir sur le haut de ses cuisses et attachée à des boulons à anneau rivés dans le ciment la maintient fermement en place. Ses jambes sont écartées, par des sangles autour de ses chevilles et des cordons qui passent dans deux autres anneaux. LIRE LA SUITE

Couverture : Preston
Traduction : Henic


ZONE ABONNES L’abonnement vous permet :
- d’enregistrer et d’imprimer l’intégralité des textes publiés de manière illimitée durant la durée de votre abonnement,
- d’avoir accès à certains récits dont la teneur ne permet pas une large publication,
(NB : Si vous êtes déjà en possession d’un pass, entrez-le, selon le type de votre abonnement, dans une des 2 zones prévues ci-dessous pour accéder à la partie privée de RdF)

ALLOPASS OU PAYPAL
OFFRE DECOUVERTE (1 jours)
ABONNEMENT 7 JOURS
ABONNEMENT 15 JOURS
ABONNEMENT 1 MOIS





ABONNEMENT 3 MOIS





ABONNEMENT 6 MOIS





SE DESABONNER


Entrez votre pass abonné

OFFRE DECOUVERTE (code valable 1 jours seulement)


Commentaires

Logo de Sylvain
dimanche 11 octobre 2020 à 10h11 - par  Sylvain

Une histoire « hard » pas évidente du tout à traduire. Le traducteur s’en sort magnifiquement, ce qui n’était pas aussi facile qu’il n’y paraît à la base. Qu’il en soit loué : GRAND BRAVO ! Sylvain.